คำแปล ความหมาย ของ "it's now or never" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

now or never
it's now or never

idm

เป็นโอกาสเดียวเท่านั้นที่จะทำบางสิ่ง

It never rains but it pours
It never rains but it pours.

idm

สิ่งเลวร้ายมักเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

never-never land

n

ดินแดนมหัศจรรย์

adv

ไม่มีทาง, ไม่อย่างเด็ดขาด, ไม่เลย, ไม่อย่างแน่นอน

คำเหมือน : not ever

adv

ตอนนี้, ในขณะนี้, เดี๋ยวนี้, ปัจจุบันนี้

คำเหมือน : nowadays, at present, currently, today, just now, presently

conj

เนื่องจาก, ด้วยเหตุที่

คำเหมือน : since

n

ตอนนี้, ขณะปัจจุบัน

idm

ใช้กล่าวเมื่อรำคาญคนที่พูดขัดจังหวะหรือทำให้รำคาญ

adv

แล้ว

คำเหมือน : already

idm

ปัจจุบัน, ขณะนี้

adv

บางครั้ง, บางคราว

adv

บางครั้ง, บางคราว

conj

เพราะว่า (ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น)

idm

ขณะนี้, เดี๋ยวนี้

คำเหมือน : now, now

idm

ดีขึ้น, หาย

any day
any day now

idm

เร็วๆ นี้, ในไม่ช้า

every now and again

idm

เป็นครั้งคราว, บางครั้ง

every now and then

idm

เป็นครั้งคราว, บางครั้ง

idm

อย่ากังวล, อย่าห่วงเลย, มั่นใจได้

never had it so good

idm

ไม่เคยมีโชค (คำไม่เป็นทางการ)

idm

ไม่ต้องห่วง, ลืมซะเถอะ, ไม่ต้องสนใจ

adj

ซึ่งไม่ยอมหมดสิ้น, ซึ่งไม่ยอมจบสิ้น

คำเหมือน : timeless, endless

never-to-be-forgotten

adj

ซึ่งจะลืมไม่ได้

never darken my door again

idm

ไปให้พ้นและอย่ากลับมาอีก

never darken my door again

idm

ไปให้พ้นและอย่าโผล่มาให้เห็นอีก

never in one's life

idm

ไม่เลยในชีวิต, ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน

A watched pot never boils

idm

ยิ่งคอยก็ยิ่งช้า

ตัวอย่างประโยค

It's now or never.

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา